PARALETTERS

A continuación esta la traducción de una nota que MTV News hizo sobre el gusto de Hayley por los zombies, lo que hace durante el descanso del tour y mas:
Hayley Williams juega ‘Left 4 Dead 2′ y mira ‘A Christmas Carol’ durante el receso del tour
La semana pasada, Paramore cerró un tour triunfal por América del Norte en el Palladium de Hollywood, California. Este domingo, lanzaran una gira europea que comenzará en Finlandia y los llevará a través del continente (incluyendo un show en Wembley Arena de Londres). Eso dejó un poco más de una semana para descomprimirse y ponerse al día con lo que sea que el grupo podría haberse perdido mientras estaban en el camino. Para la vocalista Hayley Williams, eso significa satisfacerse con un puñado de juegos de vídeo, programas de televisión y películas que la mantienen ocupada y la ayudan a relajarse entre las fechas del tour.

Williams ha estado manteniendo a sus fans al tanto de este gusto a través de su Twitter. El 17 de noviembre, ella escribió, “No puedo parar de jugar ‘Left 4 Dead 2′”, refiriendose al aclamado por la critica videojuego para XBox 360 sobre cacería de zombies. “Todavía no me encontre con el payaso-zombie como se ilustra en la portada de atrás. El es mi peor pesadilla”.
Dos días antes, se dio un gusto en algún cine. “Tengo la asombrosa pelicula alemana sobre zombies ‘Dead Snow’ que me dio un fan en un meet and greet en Los Angeles la semana pasada” escribió. “La estoy viendo ahora! La escena de apertura es genial” Evidentemente, ella tiene un gusto por los zombis.
El 14 de noviembre, ella vió un clasico actual de las fiestas (navideñas) “‘A Christmas Carol’ conmovió mi alma”, escribió. “Jim Carrey, eres una leyenda”.
En el transcurso de la semana, Williams tambien vió la pelicula de ciencia ficción “The Fourth Kind”, jugó el videojuego de “Saw”, habló la UFC, experimentó con la escritura de tweets de una sola palabra por un día completo, vio “How the Grinch Stole Christmas” en Broadway en Nueva York y ha promocionó el nuevo video de New Found Glory (la banda de su novio Chad Gilbert). Pero no todo fue descanso y recreación — de hecho, ella controlaba la post-producción del video de Paramore “Brick By Boring Brick”. Le deseamos suerte a la banda en su gira europea y esperamos que Williams continue manteniendonos a todos informados sobre cuales son las partes más impresionantes de Helsinki y donde le gusta pasar el rato en Paris.
Gracias a Daniel (StraiK) user del foro por la información.
Traducción: Paramore Latino